Conoscete The IT Crowd, la sitcom britannica ambientata alle Reynholm Industries trasmessa dal canale Channel 4?
I protagonisti sono tre e sono il team del reparto IT di questa società, relegati nel seminterrato dell’edificio; Moss e Roy, due tecnici e Jen, che invece non ha nessuna competenza tecnica ed è responsabile delle relazioni del reparto.
Non la conoscete? Beh, ecco che per ingolosirvi vi propongo un breve spezzone di come viene interpretato il social network Facebook in questa serie, ribattezzato Friendface. Vi ripropongo il pezzo in inglese e nella versione con i sottotitoli in italiano.
Durante questo agosto, per divertirci un po’ insieme, vi riproporrò qualche pezzo forte della serie!
Buon divertimento!
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=6rNgCnY1lPg[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7SHsYSM-QrE[/youtube]
Tutte le quattro stagioni della serie sono visionabili gratuitamente qui sul sito di Channel 4. Se avete problemi con il loro inglese, trovate i sottotitoli su italiansubs.net! 😉
