{"id":3951,"date":"2009-01-21T22:19:01","date_gmt":"2009-01-21T21:19:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/?p=3951"},"modified":"2009-01-25T17:19:54","modified_gmt":"2009-01-25T16:19:54","slug":"cina-censura-le-parole-di-obama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/3951\/cina-censura-le-parole-di-obama\/","title":{"rendered":"Cina censura le parole di Obama"},"content":{"rendered":"<div class=\"4032636bd480207a9641f06a0353772e\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:10px 0 10px 0; text-align:center;\">\n<!--COOKIE_POLICY_BEGIN-->\r\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- Tecnomagine Grande -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-4884298544160548\"\r\n     data-ad-slot=\"6528327022\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<!--COOKIE_POLICY_END-->\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/web1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1992\" src=\"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/web1.jpg\" alt=\"web1\" width=\"240\" height=\"180\" \/><\/a>\r\n<div class=\"4032636bd480207a9641f06a0353772e\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:10px 0 10px 0; text-align:center;\">\n<!--COOKIE_POLICY_BEGIN-->\r\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- Tecnomagine Grande -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-4884298544160548\"\r\n     data-ad-slot=\"6528327022\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\r\n<!--COOKIE_POLICY_END-->\n<\/div>\n\r\nHa incantato il mondo ma non \u00e8 passato indenne al vaglio della censura cinese. Il discorso inaugurale del neo presidente degli Stati Uniti Barack Obama \u00e8 stato pubblicato in forma ridotta su alcuni siti internet del paese asiatico.<\/p>\n<p>\u201c<em>A coloro che arrivano al potere attraverso la corruzione e l&#8217;inganno e facendo tacere i dissidenti, sappiamo che siete la parte sbagliata della storia, ma vi tenderemo la mano se aprirete il vostro pugno<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>\u201c<em>Ricordiamo che le generazioni precedenti hanno affrontato il comunismo e il fascismo non solo con i missili e i carri armati, ma con alleanze e convinzioni durevoli<\/em>\u201d.<\/p>\n<p><strong>Queste le due parti del discorso che hanno subito il \u2018taglia e cuci\u2019 del partito comunista cinese<\/strong>, sovente preoccupato della libera circolazione delle informazioni sul web.<\/p>\n<p><!--more-->La maggior parte dei portali si \u00e8 \u2018dimenticato\u2019 di tradurre il termine \u2018comunismo\u2019 e ha preferito non riportare il paragrafo sui dissidenti. Il portale <strong>Netease<\/strong> ha cancellato l\u2019intero passaggio sul comunismo ma non ha menzionato quello dei dissidenti. Analoga censura \u00e8 stata operata anche ieri, nel corso della diretta: la<strong> China Central Television<\/strong>, principale canale televisivo del paese, ha diffuso il discorso di Barack Obama con la traduzione in tempo reale. <strong>La trasmissione \u00e8 stata interrotta nel momento in cui il presidente Usa ha fatto riferimento al comunismo<\/strong> e la linea \u00e8 tornata allo studio. Il conduttore, spiazzato dal cambiamento di programma, si \u00e8 affrettato a porre un quesito ad un ospite.<\/p>\n<p>Non ha invece operato tagli il sito di Phoenix TV, una rete con sede ad Hong Kong, che ha trasmesso l\u2019intero discorso, e il sito del quotidiano di stato China Daily.<\/p>\n<p>Fonte: <a href=\"http:\/\/quomedia.diesis.it\" target=\"_blank\"><em><strong>Quo Media<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ha incantato il mondo ma non \u00e8 passato indenne al<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[68,178,1226],"class_list":["post-3951","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-web","tag-censura","tag-cina","tag-obama"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cina censura le parole di Obama - TecnoMagazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ha incantato il mondo ma non \u00e8 passato indenne al vaglio della censura cinese. Il discorso inaugurale del neo presidente degli Stati Uniti Barack Obama \u00e8\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/3951\/cina-censura-le-parole-di-obama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cina censura le parole di Obama - TecnoMagazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ha incantato il mondo ma non \u00e8 passato indenne al vaglio della censura cinese. Il discorso inaugurale del neo presidente degli Stati Uniti Barack Obama \u00e8\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/3951\/cina-censura-le-parole-di-obama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TecnoMagazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-01-21T21:19:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-01-25T16:19:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/web1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ambra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@tecnomagazineit\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tecnomagazineit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ambra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/3951\\\/cina-censura-le-parole-di-obama\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/3951\\\/cina-censura-le-parole-di-obama\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ambra\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc264ed84688e010b17b72f0a5fd43ef\"},\"headline\":\"Cina censura le parole di Obama\",\"datePublished\":\"2009-01-21T21:19:01+00:00\",\"dateModified\":\"2009-01-25T16:19:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/3951\\\/cina-censura-le-parole-di-obama\\\/\"},\"wordCount\":273,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/3951\\\/cina-censura-le-parole-di-obama\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2008\\\/05\\\/web1.jpg\",\"keywords\":[\"censura\",\"Cina\",\"Obama\"],\"articleSection\":[\"Dal web\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/3951\\\/cina-censura-le-parole-di-obama\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/3951\\\/cina-censura-le-parole-di-obama\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/3951\\\/cina-censura-le-parole-di-obama\\\/\",\"name\":\"Cina censura le parole di Obama - TecnoMagazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/3951\\\/cina-censura-le-parole-di-obama\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/3951\\\/cina-censura-le-parole-di-obama\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2008\\\/05\\\/web1.jpg\",\"datePublished\":\"2009-01-21T21:19:01+00:00\",\"dateModified\":\"2009-01-25T16:19:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc264ed84688e010b17b72f0a5fd43ef\"},\"description\":\"Ha incantato il mondo ma non \u00e8 passato indenne al vaglio della censura cinese. Il discorso inaugurale del neo presidente degli Stati Uniti Barack Obama \u00e8\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/3951\\\/cina-censura-le-parole-di-obama\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/3951\\\/cina-censura-le-parole-di-obama\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/3951\\\/cina-censura-le-parole-di-obama\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2008\\\/05\\\/web1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2008\\\/05\\\/web1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/3951\\\/cina-censura-le-parole-di-obama\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cina censura le parole di Obama\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/\",\"name\":\"TecnoMagazine\",\"description\":\"Approfondimenti, Tendenze e Innovazioni nel Vasto Universo dell&#039;Informatica e della Tecnologia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc264ed84688e010b17b72f0a5fd43ef\",\"name\":\"Ambra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b67f75302a24e0a13a9126168729f57f232f4a44fc224f190021c6009c9e41f6?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b67f75302a24e0a13a9126168729f57f232f4a44fc224f190021c6009c9e41f6?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b67f75302a24e0a13a9126168729f57f232f4a44fc224f190021c6009c9e41f6?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Ambra\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tecnomagazine.it\\\/tech\\\/author\\\/ambra\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cina censura le parole di Obama - TecnoMagazine","description":"Ha incantato il mondo ma non \u00e8 passato indenne al vaglio della censura cinese. Il discorso inaugurale del neo presidente degli Stati Uniti Barack Obama \u00e8","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/3951\/cina-censura-le-parole-di-obama\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cina censura le parole di Obama - TecnoMagazine","og_description":"Ha incantato il mondo ma non \u00e8 passato indenne al vaglio della censura cinese. Il discorso inaugurale del neo presidente degli Stati Uniti Barack Obama \u00e8","og_url":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/3951\/cina-censura-le-parole-di-obama\/","og_site_name":"TecnoMagazine","article_published_time":"2009-01-21T21:19:01+00:00","article_modified_time":"2009-01-25T16:19:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/web1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Ambra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@tecnomagazineit","twitter_site":"@tecnomagazineit","twitter_misc":{"Scritto da":"Ambra","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/3951\/cina-censura-le-parole-di-obama\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/3951\/cina-censura-le-parole-di-obama\/"},"author":{"name":"Ambra","@id":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/#\/schema\/person\/cc264ed84688e010b17b72f0a5fd43ef"},"headline":"Cina censura le parole di Obama","datePublished":"2009-01-21T21:19:01+00:00","dateModified":"2009-01-25T16:19:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/3951\/cina-censura-le-parole-di-obama\/"},"wordCount":273,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/3951\/cina-censura-le-parole-di-obama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/web1.jpg","keywords":["censura","Cina","Obama"],"articleSection":["Dal web"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/3951\/cina-censura-le-parole-di-obama\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/3951\/cina-censura-le-parole-di-obama\/","url":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/3951\/cina-censura-le-parole-di-obama\/","name":"Cina censura le parole di Obama - TecnoMagazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/3951\/cina-censura-le-parole-di-obama\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/3951\/cina-censura-le-parole-di-obama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/web1.jpg","datePublished":"2009-01-21T21:19:01+00:00","dateModified":"2009-01-25T16:19:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/#\/schema\/person\/cc264ed84688e010b17b72f0a5fd43ef"},"description":"Ha incantato il mondo ma non \u00e8 passato indenne al vaglio della censura cinese. Il discorso inaugurale del neo presidente degli Stati Uniti Barack Obama \u00e8","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/3951\/cina-censura-le-parole-di-obama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/3951\/cina-censura-le-parole-di-obama\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/3951\/cina-censura-le-parole-di-obama\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/web1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/wp-content\/uploads\/2008\/05\/web1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/3951\/cina-censura-le-parole-di-obama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cina censura le parole di Obama"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/#website","url":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/","name":"TecnoMagazine","description":"Approfondimenti, Tendenze e Innovazioni nel Vasto Universo dell&#039;Informatica e della Tecnologia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/#\/schema\/person\/cc264ed84688e010b17b72f0a5fd43ef","name":"Ambra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b67f75302a24e0a13a9126168729f57f232f4a44fc224f190021c6009c9e41f6?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b67f75302a24e0a13a9126168729f57f232f4a44fc224f190021c6009c9e41f6?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b67f75302a24e0a13a9126168729f57f232f4a44fc224f190021c6009c9e41f6?s=96&d=blank&r=g","caption":"Ambra"},"url":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/author\/ambra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3951\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tecnomagazine.it\/tech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}